A REVOLUÇÃO

DE UMA PALHA

Imagens: The One-Straw Revolution

O LIVRO QUE O BRASIL NUNCA TEVE — ATÉ AGORA.

Masanobu Fukuoka era microbiólogo. Aos 25 anos, trabalhava no serviço de alfândegas de Yokohama como especialista em patologia de plantas — carreira estável, laboratório próprio, futuro projetado. Numa noite de 1938, internado com pneumonia, teve uma intuição que mudou tudo:

"A humanidade não sabe absolutamente nada.

Não há valor intrínseco em coisa alguma, e cada ação é um esforço inútil e sem significado."

MASANABU FUKUOKA EM A REVOLUÇÃO DE UMA PALHA

Abandonou o emprego. Voltou para a fazenda do pai, na ilha de Shikoku. Parou de lavrar, parou de adubar, parou de capinar.

Durante trinta anos, cultivou arroz e cereais de inverno com rendimento comparável às fazendas mais produtivas do Japão. Sem máquinas, sem fertilizantes químicos nem herbicidas.

A Revolução de Uma Palha é o manifesto filosófico que nasceu dessa escolha. Fukuoka chamou seu método de Agricultura Natural: presença atenta e humilde diante de processos que existem há milênios.

A obra circulou por décadas no Brasil em cópias extraoficiais de uma edição portuguesa que não existe mais, sem contrato com a família do autor.

"O objetivo da agricultura não é o cultivo de plantações, mas o cultivo e o aperfeiçoamento dos seres humanos."

MASANABU FUKUOKA EM A REVOLUÇÃO DE UMA PALHA

A ironia é que a ciência serviu apenas para evidenciar a pequenez do conhecimento humano.

MASANABU FUKUOKA

A Trovão Tropical co-produziu: direção artística, foto de capa pelo Seeds Collective, comunicação e marketing.

ESTA EDIÇÃO

A Plataforma9 viabilizou os direitos junto à agência Japan UNI, Tokyo, representante oficial da família Fukuoka. A tradução partiu da edição inglesa de Larry Korn, discípulo direto que viveu e trabalhou na fazenda de Fukuoka por anos.

Mirna Wabi-Sabi anarco-transcriou. Anarco-transcriação é o termo que Mirna cunhou, inspirada no conceito transcriação de Haroldo de Campos, para uma tradução filosófica e política que pesca sentidos e transcende a mera tradução literal.

Por exemplo, edições anteriores traduziam shizen nōhō como "selvagem." A palavra japonesa shizen carrega um sentido filosófico enraizado no Zen e no Taoismo. Como escreveu Mirna no prefácio desta edição: "sauvage/selvagem carrega um legado colonial baseado na oposição entre civilizado e primitivo — um imaginário historicamente usado para subjugar povos e culturas fora da Europa."

Traduzir shizen como "selvagem" revela uma perspectiva europeia que tem dificuldade em perceber os processos naturais atravessando e integrando o processo humano. "Natural" preserva a filosofia de Fukuoka com mais precisão.

COMPRE A NOVA EDIÇÃO

"Revisitar Fukuoka hoje é mais do que um exercício histórico: é um gesto político, ecológico e espiritual diante de um mundo em colapso ambiental e em crise de sentido."

MIRNA WABI-SABI

CIRCUITO DA AGRICULTURA NACIONAL

Para celebrar o lançamento da obra, a Trovão Tropical organizou o Circuito da Agricultura Natural: cinco encontros entre Rio de Janeiro e São Paulo, de maio a junho de 2026. Lançamentos na Janela Livraria (Jardim Botânico) e na Travessa Icaraí (Niterói), com o geógrafo e agroflorestor Fernando Tanscheit. Oficinas de Nendo Dango e Ponto de Troca de Sementes Nativas na Japan House, Av. Paulista. Lançamento oficial em São Paulo na Bibla, Vila Madalena, com a jornalista e agricultora urbana Claudia Visoni. Encerrando com a mesa de debate com o guardião de sementes Thiago Luiz na Livraria Expressão Popular, Campos Elíseos.

A Revolução de Uma Palha ganhou um pôster exclusivo para o Circuito da Agricultura Natural. Design de Gustavo Paim a partir das mandalas originais de Mirna Wabi-Sabi. Objeto de arte numerado, tiragem limitada, com carimbo da Trovão Tropical.

"A partir de uma única palha,

uma revolução poderia começar."

MASANABU FUKUOKA

POR QUE ESTE LIVRO AGORA?

1,7 bi

de pessoas vivem em áreas onde a

produtividade agrícola já caiu pelo

menos 10% por degradação do solo.
Fonte: FAO, agência da ONU para alimentação e agricultura.

23%

da área terrestre global já

perdeu produtividade.

75%

da superfície terrestre está

alterada por ações humanas.

85%

da superfície terrestre está

alterada por ações humanas.

1 mi

de espécies enfrentam risco

de extinção, desaparecendo

dezenas a centenas de vezes

mais rápido do que o ritmo natural dos

últimos 10 milhões de anos.

Dados da IPBES, painel científico intergovernamental sobre biodiversidade.

99%

dos fertilizantes nitrogenados

sintéticos e pesticidas têm origem fóssil.

Os sistemas alimentares consomem 15% de todos

os combustíveis fósseis do planeta.

Fonte: Relatório Fuel to Fork, IPES-Food, 2025.

"Poderemos estudar e analisar uma borboleta o tempo que quisermos, mas nunca poderemos fazer uma borboleta."

MASANABU FUKUOKA

DESCUBRA MAIS

AGROFLORESTA: A TERRA VOLTA A RESPIRAR (ENQUANTO A GENTE FINALMENTE APRENDE A ESCUTAR) Copy

18.09.2026

Ernst Götsch passou 45 anos descobrindo um segredo que a natureza usa há bilhões de anos.

O CIRCUITO DA AGRICULTURA NATURAL ACABOU. A SEMENTE, NÃO.

15.07.2026

Semear é um ato político. Cultivar é um ato de soberania. A Trovão Tropical existe pra isso.

REVOLUÇÃO VERDE: O QUE ELA É E POR QUE ELA F*DEU NOSSAS VIDAS

15.07.2026

A ciência que prometeu fartura, entregou monocultura, e custou 75% da nossa diversidade

A

REVOLUÇÃO

DE UMA PALHA

Imagens: The One-Straw Revolution

O LIVRO QUE O BRASIL NUNCA TEVE — ATÉ AGORA.

"A humanidade não sabe absolutamente nada.

Não há valor intrínseco em coisa alguma, e cada ação é um esforço inútil e sem significado."

MASANABU FUKUOKA EM A REVOLUÇÃO DE UMA PALHA

"O objetivo da agricultura não é o cultivo de plantações, mas o cultivo e o aperfeiçoamento dos seres humanos."

MASANABU FUKUOKA EM A REVOLUÇÃO DE UMA PALHA

A obra circulou por décadas no Brasil em cópias extraoficiais de uma edição portuguesa que não existe mais, sem contrato com a família do autor.

A ironia é que a ciência serviu apenas para evidenciar a pequenez do conhecimento humano.

MASANABU FUKUOKA

ESTA EDIÇÃO

COMPRE A NOVA EDIÇÃO

"Revisitar Fukuoka hoje é mais do que um exercício histórico: é um gesto político, ecológico e espiritual diante de um mundo em colapso ambiental e em crise de sentido."

MIRNA WABI-SABI

A Trovão Tropical co-produziu: direção artística, foto de capa pelo Seeds Collective, comunicação e marketing.

CIRCUITO DA AGRICULTURA NACIONAL

"A partir de uma única palha, uma revolução poderia começar."

MASANABU FUKUOKA

POR QUE ESTE LIVRO AGORA?

1,7 bi

de pessoas vivem em áreas onde a

produtividade agrícola já caiu pelo

menos 10% por degradação do solo.
Fonte: FAO, agência da ONU para alimentação e agricultura.

23%

da área terrestre global já

perdeu produtividade.

75%

da superfície terrestre está

alterada por ações humanas.

1 mi

de espécies enfrentam risco

de extinção, desaparecendo

dezenas a centenas de vezes

mais rápido do que o ritmo natural dos

últimos 10 milhões de anos.

Dados da IPBES, painel científico intergovernamental sobre biodiversidade.

99%

dos fertilizantes nitrogenados

sintéticos e pesticidas têm origem fóssil.

Os sistemas alimentares consomem 15% de todos

os combustíveis fósseis do planeta.

Fonte: Relatório Fuel to Fork, IPES-Food, 2025.

"Poderemos estudar e analisar uma borboleta o tempo que quisermos, mas nunca poderemos fazer uma borboleta."

MASANABU FUKUOKA

A REVOLUÇÃO DE UMA PALHA

A REVOLUÇÃO DE UMA PALHA

Circuito da Agricultura Natural

O lançamento do livro acontece por meio do Circuito da Agricultura Natural — cinco encontros entre Rio de Janeiro e São Paulo entre maio e junho de 2026, combinando lançamentos oﬁciais, rodas de conversa, Oﬁcinas de Nendo Dango: Bombas de Sementes e Pontos de Troca de Sementes Nativas. Cada encontro é um convite a colocar a mão na terra.

RIO DE JANEIRO

22 de maio | Janela Livraria

Horário: 19h às 21h

19h–20h: Mesa de conversa com Matheus Pockstaller e Mirna Wabi-Sabi — o processo do livro, leitura de trechos, apresentação da obra.

20h–20h45: Mesa de autógrafo com carimbo numerado.

Endereço: R. Maria Angélica, 171, loja B, Jardim Botânico, Rio de Janeiro

28 de maio | Travessa Icaraí

Horário: 18h30 às 21h

18h30 às 20h: Apresentação e bate-papo com Matheus Pockstaller, Mirna Wabi-Sabi e convidado especial: Fernando São Thiago Tanscheit: Professor, geógrafo e agroflorestor sócio-fundador da Carpe Projetos Socioambientais.

20h às 20h45: Mesa de autógrafo com carimbo numerado.

Endereço: R. Dr. Tavares de Macedo, 240, Niterói, RJ

SÃO PAULO

6 e 7 de junho | Japan House

Sessões às 11h e às 15h — Oﬁcina gratuita de Nendo Dango: Bomba de Sementes

Oﬁcina multidisciplinar no modelo fala e faz: enquanto se moldam bolinhas de argila, terra e sementes nativas brasileiras, a conversa percorre a ﬁlosoﬁa da Agricultura Natural, o conceito de não-intervenção e a relação entre cultivo e ecologia. Cada participante leva sua produção de Bomba de Sementes para semear onde quiser — devolvendo à semente o poder de decidir onde brotar. Para participar, inscreva-se no site da Japan House; as inscrições abrem uma semana antes do evento.

Duração: 1h30 por sessão.

Endereço: Av. Paulista, 52, Bela Vista, São Paulo

Sessões às 12h30 e às 16h30 — Troca de Sementes Nativas: Ponto de troca de sementes crioulas e orgânicas. Tragam suas sementes e seus conhecimentos!

Duração: 30 min. por sessão.

Endereço: Av. Paulista, 52, Bela Vista, São Paulo

11 de junho | Bibla Cafeteria e Livraria

Horário: 19h às 21h

19h às 20h: Lançamento oﬁcial com mesa de conversa — Matheus
Pockstaller, Mirna Wabi-Sabi e convidado especial: Claudia Visoni — Claudia Visoni é jornalista, ambientalista, agricultora urbana e referência na criação de hortas comunitárias em São Paulo.

20h às 20h45: Mesa de autógrafo com carimbo numerado e mimos.

Endereço: Pça. Professora Emília Barbosa Lima, 58, Vila Madalena, São Paulo

13 de junho | Livraria Expressão Popular

Horário: 15h às 17h30

15h às 16h30: Mesa de debate sobre Agricultura Natural com Matheus Pockstaller, Mirna Wabi-Sabi e convidados especiais.

16h30 às 17h30: Mesa de autógrafo com carimbo numerado e mimos.

Endereço: Alameda Nothmann, 806, Campos Elíseos, São Paulo, SP.

Porta-vozes disponíveis para entrevistas

Matheus Pockstaller

Agricultor sintrópico, pesquisador e cofundador da Trovão Tropical. Cresceu em São Conrado, às bordas da Floresta da Tijuca, e há oito anos desenvolve sistemas agroﬂorestais no Rio de Janeiro. Especialista em regeneração de solo, preservação de sementes crioulas e manejo de abelhas nativas. Idealizador do projeto editorial. Voz técnica, ﬁlosóﬁca e de campo.

Mirna Wabi-Sabi

Editora, pesquisadora e anarco-transcriadora. Dirige a Plataforma9, editora independente focada em publicações que cruzam política, ecologia e linguagem. Assina a tradução de A Revolução de Uma Palha — a primeira edição oﬁcial em português do Brasil. Voz editorial e política.

Carolina Latini

Cofundadora da Trovão Tropical e diretora criativa do Seeds Collective, Carolina Latini é formada em Ciências Sociais e atua há mais de 15 anos no campo das artes, do audiovisual e da direção criativa. Sua pesquisa articula cultura visual, comportamento social, agroecologia e design regenerativo. Voz estética e conceitual do lançamento.

Sobre a Trovão Tropical

A Trovão Tropical é um laboratório agroecológico e estúdio criativo sediado no Rio de Janeiro, fundado por Carolina Latini e Matheus Pockstaller. Opera o Lote 18 — laboratório vivo de agroﬂoresta em São Conrado, no Maciço da Tijuca — e apoia o projeto Horta na Favela, na Rocinha. Articula ecologia, cultura, comportamento e design regenerativo como alternativa concreta ao Antropoceno.

Entre seus projetos está o Seeds Collective — iniciativa de pesquisa e catalogação artística de sementes ﬂorestais e crioulas guardadas por gerações por pequenos produtores,povos indígenas e comunidades quilombolas em todo o Brasil. Em dois anos de expedições pelo país, o projeto reuniu mais de 300 espécies de sementes únicas, fotografadas em técnica ultramacro pelo fotógrafo Riccardo Riccio. Cada imagem revela estruturas invisíveis a olho nu — e com elas, as histórias, saberes e ancestralidades dos guardiões que as preservaram.

Dessa coleção nasceu Seeds and Tales — o primeiro volume do catálogo visual do projeto, publicado pela Plataforma9 em 2024. Um livro bilíngue (português/inglês) de 214 páginas que cruza fotograﬁa de ﬁne art e narrativa etnobotânica: cada semente acompanhada de um ensaio sobre sua história, suas propriedades e sua relação com o bioma e o território que habita.

Instagram: @trovao_tropical | @seedsandtales_
contato@trovaotropical.com

Sobre a Plataforma9

A Plataforma9 é uma editora independente dirigida por Mirna Wabi-Sabi. Publica obras que cruzam política, ecologia, linguagem e pensamento decolonial. Entre seus títulos, está Seeds and Tales (2024), catálogo visual do Seeds Collective da Trovão Tropical.

Para entrevistas, imagens em alta resolução ou mais informações sobre o Circuito da Agricultura Natural, entre em contato: contato@trovaotropical.com